Keine exakte Übersetzung gefunden für الحكومة الأفغانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحكومة الأفغانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ello es motivo de grave preocupación para el Gobierno del Afganistán y para la comunidad internacional.
    وذلك التطور يسبب قلقا بالغا للحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.
  • También hubo un llamamiento para que se diera un apoyo internacional al plan de acción sobre justicia de transición en la transición del Gobierno afgano.
    ووجهت دعوة أيضا إلى تقديم الدعم الدولي لخطة عمل العدالة الانتقالية للحكومة الأفغانية.
  • Apoyo al Gobierno del Afganistán y a la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán
    ثالثا - تقديم الدعم إلى الحكومة الأفغانية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان
  • El Centro de Coordinación renovó el compromiso de la comunidad internacional de apoyar al Gobierno afgano en lo relativo a la aviación civil.
    وجدد مركز تبادل المعلومات التزام المجتمع الدولي بدعم الحكومة الأفغانية في مجال الطيران المدني.
  • Decidido a asegurar el pleno cumplimiento del mandato de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, en coordinación con el Gobierno del Afganistán,
    وقد عقد العزم على كفالة تنفيذ كامل ولاية القوة الدولية للمساعدة الأمنية، بالتنسيق مع الحكومة الأفغانية،
  • g) Las iniciativas del Gobierno afgano por elaborar un plan de acción nacional sobre la igualdad entre los géneros;
    (ز) بالجهود التي تبذلها الحكومة الأفغانية لوضع خطة عمل وطنية بشأن المساواة بين الجنسين؛
  • “Las actividades del Gobierno afgano para elaborar un plan de acción nacional sobre la igualdad de género;”
    ”بالجهود التي تبذلها الحكومة الأفغانية لوضع خطة عمل وطنية بشأن المساواة بين الجنسين“؛
  • El Gobierno del Afganistán sigue esforzándose en gran medida por luchar contra los estupefacientes y ha logrado algunos progresos en esta esfera.
    وتواصل الحكومة الأفغانية بذل جهود كبيرة لمكافحة الاتجار بالمخدرات، وحققت بعض التقدم في هذا الميدان.
  • Corresponde a la comunidad internacional apoyar las metas y las prioridades establecidas por el Gobierno afgano y ayudar a hacerlas realidad.
    ويتعين على المجتمع الدولي أن يؤيد الأهداف والأوليات التي حددتها الحكومة الأفغانية وأن يساعد على تنفيذها.
  • Mi delegación celebra el hecho de que el Secretario General haya definido claramente los principios clave para contribuir a mejorar la cooperación entre el Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional.
    ويرحب وفدي بتحديد الأمين العام الواضح للمبادئ الأساسية لزيادة تعزيز التعاون بين الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.